среда, 2 ноября 2011 г.

Быстрые "2" для Натали Коуглин в Генуя

Олимпийская чемпионка Натали Коуглин (США) была в отличной форме на "кратких" (25м) соревнованиях в Генуя (Италия), выиграв со временем 52.80 на дистанции 100м в/с и показав самое быстрое мировое время сезона на 100м на спине (56.47), а также лучшее плавания дня. Товарищ по команде американец Ник Томан выиграл эквивалентную мужскую гонку 100м на спине с результатом 51.44.

Коуглин смогла побить рекордное время американки Мисси Франклин, установленное в прошлом месяце на ЧМ в Берлине. 

Хорошие партнеры по тренировкам и товарищи по команде (Сборная Франции) Яник Аньель и Камиль Муффат, оставив позади шокирующие выступления на 400м в/с в Берлине (3.58 и 4.13),  смогли показать довольно неплохие результаты 3.42,95 и 4.00,86 соответственно.

Победители:

Мужчины: 100m freestyle: Fabien Gilot (FRA) 47.89; 400m free: Yannick Agnel (FRA) 3:42.95; 100m backstroke Nick Thoman (USA) 51.44; 100m breaststroke Giacomo Perez Dortona (FRA) 59.74; 100m butterfly: Timothy Phillips (USA) 53.09; 200m medley: Luca Dioli, 1:59.69.

Женщины: 100m freestyle: Natalie Coughlin (USA) 52.80; 400m freestyle: Camille Muffat (FRA) 4:00.86; 100m backstroke: Coughlin 56.47; 100m breaststroke: Lisa Fissneider (ITA) 1:07.14; 100m butterfly: Kim Vandenberg (USA) 58.96; 200m medley: Laura Letrari (ITA) 2:13.14.

Источник: swimnews.com

2 комментария:

  1. Спасибо за новости!
    Только она по-руссски как Коуглин читается :)
    И "краткие" соревнования всего лишь термин для короткой воды (25 метров) aka short-course and long-course для длинной
    А еще было бы супер, если бы с имени спортсмена была сцыль на его био

    ОтветитьУдалить
  2. Не за что. Да каждый по-разному транскрипцию производит. на википедии и Кафлин и Коглин. Взял один из предложенных вариантов. Вообще, лучше буду оставлять имена на английском языке, чтобы меньше споров возникало!

    По поводу 25м - я понял, но вот захотелось так оставить =)

    С биографиями пока напряженно, так как очень большой объем информации нужно проделать. Но как только, так сразу.

    ОтветитьУдалить

Введите сообщение