Знаменитый американский пловец Райан Лохте отвечает на вопросы своих фанатов. На youtube.com в канале USASwimmingOrg был залит новый выпуск.
Перевод
Вы когда-нибудь хотели бросить плавание?
- В старших классах школы, когда мои друзья развлекались, а я должен был идти плавать. У меня была цель и, к счастью, мои друзья поддерживали меня.
Что заставляло вас продолжать тренироваться?
Я хотел стать лучшим пловцом в мире. Я знал, что для этого нужно много работать.
Что вам больше всего нравится в плавании?
Мне нравится соревноваться. Я люблю это делать каждый день, это фан. Я могу соревноваться каждый день во время тренировок, ну и когда собственно старты.
Как вы мысленно настраиваетесь перед стартами?
Честно говоря я никак специально не настраиваюсь на старты. Все мои тренировки в воде и на суше и есть подготовка к стартам. Я просто делаю то что я люблю, а я люблю соревноваться. Это развлечение для меня
Какое ваше любимое хобби?
Честно, сейчас это мой пес Картер. Я очень люблю его, он мне как сын. Мне нравится с ним гулять.
Чего вы больше всего ожидаете после тяжелого тренировочного дня?
Я думаю о том, чтобы вскусно поесть. Лучшее - это сок и стейк.
Спасибо вам, ребята, за ваши вопросы
- В старших классах школы, когда мои друзья развлекались, а я должен был идти плавать. У меня была цель и, к счастью, мои друзья поддерживали меня.
Что заставляло вас продолжать тренироваться?
Я хотел стать лучшим пловцом в мире. Я знал, что для этого нужно много работать.
Что вам больше всего нравится в плавании?
Мне нравится соревноваться. Я люблю это делать каждый день, это фан. Я могу соревноваться каждый день во время тренировок, ну и когда собственно старты.
Как вы мысленно настраиваетесь перед стартами?
Честно говоря я никак специально не настраиваюсь на старты. Все мои тренировки в воде и на суше и есть подготовка к стартам. Я просто делаю то что я люблю, а я люблю соревноваться. Это развлечение для меня
Какое ваше любимое хобби?
Честно, сейчас это мой пес Картер. Я очень люблю его, он мне как сын. Мне нравится с ним гулять.
Чего вы больше всего ожидаете после тяжелого тренировочного дня?
Я думаю о том, чтобы вскусно поесть. Лучшее - это сок и стейк.
Спасибо вам, ребята, за ваши вопросы
За перевод видеоролика СПАСИБО isanny!
Этот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьНу такой, примерный перевод (там в паре мест не совсем понятно, запись как-то скачет)
ОтветитьУдалитьВы когда-нибудь хотели бросить плавание?
- В старших классах школы, когда мои друзья развлекались, а я должен был идти плавать. У меня была цель и, к счастью, мои друзья поддерживали меня.
- Что заставляло вас продолжать тренироваться?
Я хотел стать лучшим пловцом в мире. Я знал, что для этого нужно много работать.
-Что вам больше всего нравится в плавании?
Мне нравится соревноваться. Я люблю это делать каждый день, это фан. Я могу соревноваться каждый день во время тренировок, ну и когда собственно старты.
-Как вы мысленно настраиваетесь перед стартами?
Честно говоря я никак специально не настраиваюсь на старты. Все мои тренировки в воде и на суше и есть подготовка к стартам. Я просто делаю то что я люблю, а я люблю соревноваться. Это развлечение для меня
-Какое ваше любимое хобби?
Честно, сейчас это мой пес Картер. Я очень люблю его, он мне как сын. Мне нравится с ним гулять.
-Чего вы больше всего ожидате после тяжелого тренировочного дня?
Я думаю о том, чтобы вскусно поесть. Лучшее - это сок и стейк.
Спасибо вам, ребята, за ваши вопросы
))) гугл вредный какой, сори за флуд